中国平安(601318)今日晚间通过交易所网站澄清，称部分媒体关于该公司再融资计划有不少猜测和不实报道。

　　公告称，鉴于现阶段中国资本市场较为波动，再融资申报的条件和时机尚不成熟，中国平安现阶段(至少6个月内)不考虑递交公开增发A股股票申请。

　　以下为公告全文：

　　中国平安保险(集团)股份有限公司澄清公告

　　特别提示：

　　中国平安保险(集团)股份有限公司(以下简称“本公司”)及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

　　本公司注意到，近来部分媒体关于本公司再融资计划有不少猜测和不实报道。本公司现郑重声明如下：

　　1、前述关于本公司再融资计划的猜测和不实报道不代表本公司的正式立场。

　　2、本公司经慎重研究后认为，鉴于现阶段中国资本市场较为波动，再融资申报的条件和时机尚不成熟，本公司在现阶段(公告之日起至少6个月内)不考虑递交公开增发A股股票的申请。同时，本公司将根据市场状况和投资者承受能力，慎重考虑分离交易可转换公司债券的申报和发行时机。

　　本公司郑重提醒投资者，本公司的信息披露指定媒体为《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》、上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)以及香港联合证券交易所网站(www.hkex.com.hk)。本公司发布的信息以在上述指定报刊和网站刊登的公告为准，请广大投资者理性投资，注意风险。

　　特此公告。

　　中国平安保险(集团)股份有限公司董事会

　　2008年5月9日