匈奴（包括北狄、胡）以及西域各国的物产，汉代时源源不断进入中国，各种异域物产的借词，便很自然地出现在上古书中。如：
氍■——来自阿拉伯语的ghàshiyat。它是一种供坐卧的毛褥，即毡毯。
榻登——源自波斯语takht—dar。也就是说，Tashanmao席位。发布名称“”： “榻登，施大床之前，小床之上，所以榻登也。”
罽——《说文》：“西胡毳布”。这可能是从安息、月氏来的高级毛料。公元前199年，汉高祖曾下令禁止商人穿这种高级毛料衣服。刷-什么分行严“”，“胭脂”，“”杨发 ”，均为音译词，来自匈奴语的借词。匈奴歌谣云：“亡我祁连山，使我六畜不蕃息；失我焉支山，使我妇女无颜色。”
琵琶——《释名》：“枇杷本出于胡中，马上所鼓也。推手向前曰枇，一方、ドラムとして越ビワ、引用された 因此为名。”它与今天的乐器琵琶的形状似不相同。
凃林——梵语Darim，即石榴。因此物从“安”、“石”二国而来，故得名“安石榴”。安国，今布哈拉；石国，今塔什干。“张骞为汉使外国十八年，石榴还画森林。 “（土地： 《与陆云书》）
葡萄——又或作“蒲陶”，来自伊斯兰语。汉代借自大宛国的词，见《史记·大宛列传》。
苜蓿——来自大宛国的借词。《史记·大宛列传》：“（大宛）俗嗜酒，该基地华马法尔茅斯，采取实际成瘾物质韩 于是天子始种苜蓿、
蒲陶（葡萄）肥饶地。”
上古汉语中还有许多意译词。这些意译词的出现，是随西域各国物产的输入而产生。许多意译词都加“胡”字作标志。如：
胡麻——今称芝麻。该碗裔。
胡桃——今称核桃。原产于波斯北部和俾路支。汉武帝时，始在上林苑种植。
胡豆——今蚕豆、豌豆。从波斯和中亚传入。
胡瓜——原产于埃及或西亚。大月氏、匈奴都有种植。四世纪初因石勒避讳，重命名黄瓜“”。香菜-也被称为香菜， 荽，别名香菜。
胡蒜——今称大蒜。《古今注》引《张骞出关志》，认为产自大宛。
胡椒——产自印度。
此外，还有来自索马里的“没药”、“芦荟”、“苏合香”、“安息香”。来自北非的“，”迷迭香 东非的“紫檀”，罗马的“火浣布”，印度的“琉璃马鞍”。
一些动物的名称，如“狮子”、“猩猩”、“安息雀”等也是借词。
汉武帝时，京都集四方奇物、怪兽珍禽、奇花异草，“殊方异类，?随着这一年30000。 “（”班杜福西区“），汉武帝后宫查看床尾巴，如果其他珍宝，Baoakaunto火灾一列布，全玉刀，崔明珠- Yukatto。 外囿饲养巨象、狮子、大雀等等。所有这些从西域来的珍奇宝物，在上古汉语中都留下不可磨灭的语言遗迹。①
相关链接:
草书是传世作品中最多的一体
请你记住任何时候你是最棒的
每一个人都应该努力根据自己的特长来设计自己
MPG to MOV conversion software
有一种厚古薄今重过去轻未来的思想
请你在面临选择时不能随波逐流
东王公与西王母俑
识别色彩因素中的相同和不同点
慢性腰肌劳损产生原因
神学的内容之核心，是超越而无限的终极者即上帝
